Antonius Maximus would have been Apion's new "Roman" name, presumably given him by his commanding or recruiting officer when he joined the fleet.